ふうこのばけつ Archives

テキストサイト『ふうこのばけつ』のアーカイブ。

エントリー

Kent が日本デビューしてました。

Hagnesta Hill [Swedish Language]

先日、横須賀某所のCDストアにて、ふうこの今お勧めスウェディッシュバンド Kent の最新盤『Hagnesta Hill』（ハグネスタ・ヒル）の日本盤を発見しました！ …が、これ、歌詞が英語なんですよね～。2005-05-18T14:40:54+09:00 注：アサマシリンクは Amazon を探したらちゃんとあったスウェーデン語盤。

ふうこはスウェーデンに出張に行っていた友人の紹介でスウェーデン語盤を先に聴いたのですが、やっぱり無理がないっていうか…もちろん何言ってるか分からないんですけど（笑）それがまたいい感じだったりするんですよ。英語だとたまに音の乗り方がものすごく間抜けに聴こえる時があって…特に『Music Non Stop』 のサビの部分は極寒。

ちなみに市井ではスウェーデンの Radio Headちゅうのが一般的な評価であるようですが、ふうこ Radio Head 聴かんのでよく分かりません(^^;

2005-05-18T14:40:54+09:00 追記：聴かんのでとか何とか言った数年後にはライブを見に行くことになるんだから人生不思議なもんである。結構面白かったよ。